-
1 European robin
см. robin 1) -
2 robin
robin 1. дрозд, Turdus ; 2. (орнит) зарянка A(Erithacus rubecula) ; 3. pl (ихт) морские петухи, тригловые, TriglidaeAmerican robin странствующий дрозд, Turdus migratoriusCanada robin кедровый свиристель, Bombicilla cedrorumCape robin капская зарянка, Cossypha daffraeastern robin странствующий дрозд, Turdus migratoriusmagpie robin сорочья славка, Copsychuspoor robin (бот) 1. дрёма лесная, Melandrium silvestre ; 2. подмаренник цепкий, лепчица, Galium aparineround robin десятиперая ставрида, Decapterus punctatussea robin 1. американская тригла, Prionotus; 2. жаба-рыба, Opsanus tau; 3. pl (ихт) морские петухи, тригловые, TriglidaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > robin
-
3 robin
'robin1) (a small European bird with a red breast.) rødkjelke, rødstrupe2) (an American thrush with an orange-red breast.) vandretrostsubst. \/ˈrɒbɪn\/1) forklaring: en av flere fuglearter med rødlig bryst3) (amer., også American robin, fuglearten Turdus migratorius) vandretrost4) (sjøfart, også roband) råband -
4 robin
1) зарянка ( Erithacus rubecula)4) pl ихт. морские петухи, тригловые ( Triglidae)•- American robin
- armored sea robin
- ashy robin
- black robin
- black-billed robin
- black-throated robin
- blue-fronted robin
- blue-throated robin
- Canada robin
- Cape robin
- collared robin
- eastern robin
- European robin
- golden robin
- gray-headed robin
- Indian blue robin
- Indian robin
- Japanese robin
- magpie robin
- orange-flanked bush robin
- poor robin
- ragged robin
- red robin
- redbreast robin
- round robin
- rufous-bellied robin
- rufous-breasted bush robin
- rufous-breasted robin
- rufous-cheeked robin
- rufous-headed robin
- scrub robin
- sea robin
- sooty robin
- swamp robin
- wake robin
- white robin
- white-breasted robin
- white-browed robin
- white-tailed robin* * *• дрозд• зарянка• лягодон -
5 robin
'robin1) (a small European bird with a red breast.) petirrojo2) (an American thrush with an orange-red breast.) merlo americanorobin n petirrojotr['rɒbɪn]1 petirrojorobin ['rɑbən] n: petirrojo mn.• petirrojo s.m.• primavera s.f.'rɑːbən, 'rɒbɪn['rɒbɪn]N (=bird) petirrojo m* * *['rɑːbən, 'rɒbɪn] -
6 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) rødkælk2) (an American thrush with an orange-red breast.) vandredrossel* * *['robin]1) (a small European bird with a red breast.) rødkælk2) (an American thrush with an orange-red breast.) vandredrossel -
7 robin
robin ['rɒbɪn](a) (European) rouge-gorge m(b) (American) merle m américain;∎ robin's-egg blue (colour) bleu-vert m inv pâle►► Robin Hood Robin des bois;Ornithology robin redbreast rouge-gorge m -
8 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) taščica2) (an American thrush with an orange-red breast.) ameriški drozg* * *[rɔbin]noun(= robin redbreast) zoology taščica -
9 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) glóbrystingur2) (an American thrush with an orange-red breast.) farþröstur -
10 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) pisco2) (an American thrush with an orange-red breast.) tordo* * *rob.in[r'ɔbin] n Ornith 1 espécie de tordo americano ( Turdus migratorius). 2 espécie de tordo europeu ( Erithacus rubecula). -
11 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) sarkanrīklīte2) (an American thrush with an orange-red breast.) Amerikas strazds* * *sarkanrīklīte; penijs -
12 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) liepsnelė2) (an American thrush with an orange-red breast.) strazdas klajoklis -
13 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) červenka2) (an American thrush with an orange-red breast.) drozd* * *• červenka• čermák• drozd -
14 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) prihor2) (an American thrush with an orange-red breast.) măcăleandru -
15 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) κοκκινολαίμης2) (an American thrush with an orange-red breast.) τσίχλα (πουλί) -
16 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) červienka2) (an American thrush with an orange-red breast.) drozd -
17 robin
noun(Ornith.)robin [redbreast] — Rotkehlchen, das
* * *['robin]1) (a small European bird with a red breast.) das Rotkehlchen2) (an American thrush with an orange-red breast.) die amerikanische Wanderdrossel* * *rob·in[ˈrɒbɪn, AM ˈrɑ:b-]( liter) rob·in ˈred·breastn* * *['rɒbɪn]nRotkehlchen nt → round robinSee:→ round robin* * *1. Rotkehlchen n2. US Wanderdrossel f* * *noun(Ornith.)robin [redbreast] — Rotkehlchen, das
* * *n.Rotkehlchen n. -
18 robin, European
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, European
-
19 robin
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Eopsaltria ( Swainson)2. RUS зарянковая мухоловка f3. ENG robin(-flycatcher)4. DEU —5. FRA — -
20 robin
['rɒbɪn]1) (anche robin redbreast) pettirosso m.2) AE tordo m. migratore* * *['robin]1) (a small European bird with a red breast.) pettirosso2) (an American thrush with an orange-red breast.) tordo americano* * *robin /ˈrɒbɪn/n. (zool.)● (mitol.) Robin Goodfellow, Robin Goodfellow, Puck (folletto della commedia shakespeariana «Sogno di una notta di mezza estate») □ (bot.) robin-run-the-hedge ( Glechoma hederacea), edera terrestre.* * *['rɒbɪn]1) (anche robin redbreast) pettirosso m.2) AE tordo m. migratore
См. также в других словарях:
European Robin — Adult singing in Norway Conservation status … Wikipedia
European robin — tikrosios liepsnelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erithacus angl. European robin vok. Rotkehlchen, n rus. зарянка, f pranc. rougegorge familier, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
European robin — paprastoji liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erithacus rubecula angl. European robin vok. Rotkehlchen, n rus. зарянка, f pranc. rougegorge familier, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios liepsnelės sinonimas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
European robin — noun A small passerine Old World bird; Erithacus rubecula. Syn: robin … Wiktionary
Robin — Rob in, n. [Properly a pet name for Robert, originally meaning, famebright; F., fron OHG. Roudperht; ruod (in comp.; akin to AS. hr?? glory, fame, Goth. hr?peigs victorius) + beraht bright. See {Bright}, {Hob} a clown.] (Zo[ o]l.) (a) A small… … The Collaborative International Dictionary of English
Robin accentor — Robin Rob in, n. [Properly a pet name for Robert, originally meaning, famebright; F., fron OHG. Roudperht; ruod (in comp.; akin to AS. hr?? glory, fame, Goth. hr?peigs victorius) + beraht bright. See {Bright}, {Hob} a clown.] (Zo[ o]l.) (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Robin redbreast — Robin Rob in, n. [Properly a pet name for Robert, originally meaning, famebright; F., fron OHG. Roudperht; ruod (in comp.; akin to AS. hr?? glory, fame, Goth. hr?peigs victorius) + beraht bright. See {Bright}, {Hob} a clown.] (Zo[ o]l.) (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
robin redbreast — Robin Rob in, n. [Properly a pet name for Robert, originally meaning, famebright; F., fron OHG. Roudperht; ruod (in comp.; akin to AS. hr?? glory, fame, Goth. hr?peigs victorius) + beraht bright. See {Bright}, {Hob} a clown.] (Zo[ o]l.) (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
robin redbreast — Robin Rob in, n. [Properly a pet name for Robert, originally meaning, famebright; F., fron OHG. Roudperht; ruod (in comp.; akin to AS. hr?? glory, fame, Goth. hr?peigs victorius) + beraht bright. See {Bright}, {Hob} a clown.] (Zo[ o]l.) (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Robin snipe — Robin Rob in, n. [Properly a pet name for Robert, originally meaning, famebright; F., fron OHG. Roudperht; ruod (in comp.; akin to AS. hr?? glory, fame, Goth. hr?peigs victorius) + beraht bright. See {Bright}, {Hob} a clown.] (Zo[ o]l.) (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Robin's plantain — Robin Rob in, n. [Properly a pet name for Robert, originally meaning, famebright; F., fron OHG. Roudperht; ruod (in comp.; akin to AS. hr?? glory, fame, Goth. hr?peigs victorius) + beraht bright. See {Bright}, {Hob} a clown.] (Zo[ o]l.) (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English